MoominHome

Posted in Uncategorized | Tagged south park | 22 Comments

22 Responses

1. on 03/16/2008 at 11:21 | Reply vpmr

   Марина, а ты смотришь на 2х2 в русском варианте или так хорошо знаешь амерский слэнг, что смотришь оригинал?

   
   
   • on 03/16/2008 at 11:22 | Reply vpmr

     торможу, по 2х2 увидел вчера рекламу сауспарка, подумал что уже 12ый сезон начали показывать, а там наверное старье какое-нить…

     
     
     • on 03/16/2008 at 18:35 | Reply churuss

       да там старье, там же еще на русском, а наши пока перевод закажут, пока переведут…

       
       
     • on 03/16/2008 at 18:35 | Reply churuss

       да там старье, там же еще на русском, а наши пока перевод закажут, пока переведут…

       
       
   • on 03/16/2008 at 11:22 | Reply vpmr

     торможу, по 2х2 увидел вчера рекламу сауспарка, подумал что уже 12ый сезон начали показывать, а там наверное старье какое-нить…

     
     
   • on 03/16/2008 at 18:36 | Reply churuss

     новые смотрю на англ., ну иногда приходится со словарем повозиться

     
     
   • on 03/16/2008 at 18:36 | Reply churuss

     новые смотрю на англ., ну иногда приходится со словарем повозиться

     
     
   • on 03/17/2008 at 09:49 | Reply moola

     В сауз парке кстати очень хорошо задается контест для понимания сленга

     
     
     • on 03/17/2008 at 09:50 | Reply moola

       *контекст

       
       
       • on 03/17/2008 at 20:57 | Reply churuss

         да это точно!

         
         
       • on 03/17/2008 at 20:57 | Reply churuss

         да это точно!

         
         
     • on 03/17/2008 at 09:50 | Reply moola

       *контекст

       
       
     • on 03/17/2008 at 09:52 | Reply vpmr

       подзадалбывает читать scripts со словариком перед серией по полчаса

       
       
       • on 03/17/2008 at 10:08 | Reply moola

         я про то что в мультике значение слова объясняется нагляднее, чем в словаре.

         
         
       • on 03/17/2008 at 10:08 | Reply moola

         я про то что в мультике значение слова объясняется нагляднее, чем в словаре.

         
         
     • on 03/17/2008 at 09:52 | Reply vpmr

       подзадалбывает читать scripts со словариком перед серией по полчаса

       
       
   • on 03/17/2008 at 09:49 | Reply moola

     В сауз парке кстати очень хорошо задается контест для понимания сленга

     
     
2. on 03/16/2008 at 11:21 | Reply vpmr

   Марина, а ты смотришь на 2х2 в русском варианте или так хорошо знаешь амерский слэнг, что смотришь оригинал?

   
   
3. on 03/17/2008 at 10:10 | Reply moola

   хорошая серия на мой взгляд
   булшит = вранье.

   
   
   • on 03/17/2008 at 20:57 | Reply churuss

     ну это мне так вот… по вкусу моему так вот… не достаточно фикально как-то

     
     
   • on 03/17/2008 at 20:57 | Reply churuss

     ну это мне так вот… по вкусу моему так вот… не достаточно фикально как-то

     
     
4. on 03/17/2008 at 10:10 | Reply moola

   хорошая серия на мой взгляд
   булшит = вранье.